Merħba fid-dinja meraviljuża tal-erbgħa u għoxrin terminu solari taċ-Ċina! Illum, se nagħtu ħarsa aktar fil-fond lejn "Il-Bidu tal-Ħarifa," it-terminu li jimmarka t-tranżizzjoni mis-sajf għall-ħarifa fil-kalendarju tradizzjonali Ċiniż. Mela aqbad il-kappell tax-xemx tiegħek u ġersi komdu għax se nibdew vjaġġ fid-dinja tal-għaġeb tal-istaġuni li jinbidlu.
L-ewwelnett, ejja nitkellmu dwar it-tifsira vera ta’ “bidu tal-ħarifa”. Minkejja ismu, dan it-terminu solari mhux bilfors ifisser li l-ħarifa diġà bdiet b’ritmu mgħaġġel. Minflok, jimmarka l-bidu ta’ temp aktar frisk u ġranet iqsar. Huwa bħan-natura tagħtina spinta ġentili, tfakkarna biex nibdew nippreparaw għall-bidla staġjonali li ġejja.
Issa, forsi qed tistaqsi, “X’inhi l-problema kbira bil-Bidu tal-Ħarifa?” Ukoll, apparti l-bidliet ovvji fit-temp, dan it-terminu solari għandu wkoll sinifikat kulturali fiċ-Ċina. Huwa f’dan iż-żmien li n-nies jibdew jaħsdu l-għelejjel bi tħejjija għal ħsad abbundanti tal-ħarifa. Huwa tip ta’ bħall-mod kif in-natura tgħid, “Ħej, lesti ruħek għal xi frott u ħaxix delizzjuż!”
Imma stenna, hemm aktar! Il-mediċina tradizzjonali Ċiniża temmen li l-bidu tal-ħarifa huwa perjodu kritiku għall-preservazzjoni tas-saħħa. Huwa maħsub li matul dan il-perjodu ta’ tranżizzjoni, ġisimna jkun aktar suxxettibbli għall-mard, għalhekk huwa importanti li nitmagħtu lilna nfusna b’ikel nutrittiv u nżommu stil ta’ ħajja bilanċjat. Għalhekk, jekk kont qed tittraskura saħħtek, issa huwa l-waqt perfett biex tibda tiffoka fuq ħaxix bil-weraq aħdar u frott rikk fil-vitamini.
Fil-qosor, il-bidu tal-ħarifa huwa bħal tfakkira ġentili mingħand Omm Natura, li tippermettilna nibdew nippreparaw għall-bidliet li ġejjin. Dan huwa żmien ta’ tranżizzjoni, ħsad, u ħsieb tal-benesseri tagħna. Għalhekk, hekk kif ngħidu addiju lill-ġranet għażżenin tas-sajf, ejjew inħaddnu l-arja friska u l-wegħda ta’ ħarifa abbundanti. Min jaf, forsi saħansitra nsibu xi latte jew tnejn bil-ħwawar tal-qara ħamra matul it-triq!
Ħin tal-posta: 07 ta' Awwissu 2024